kotonos

Какого фула?..

Сегодня речь пойдет об оригинальных алфавитах народа фульбе в Западной Африке. Это преимущественно - Сенегал, Мали, Гвинея и окрестности... Впрочем оригинальными "письменности фула" назвать сложно: сказывается заимствованная стилистика арабского пись... Читать дальше »
kotonos

Еще один перевод Иманта Зиедониса

Известно по крайней мере два переводчика латышского поэта Иманта Зиедониса. Но, пожалуй, самый успешный был сделан Роальдом Добровенским (другой перевод сделан А. Кушнером). Именно на мрачоватой и леденящей душу интерпретации Добровенского в конце пе... Читать дальше »
kotonos

Cyfril - сверхплотная латиница

Cyfril, цыфриль, или сайфрил, если угодно. Так можно назвать сверхплотную латиницу. Названа она так потому, что только пять букв взяты непосредственно из латиницы без фонетических искажений - c, y, f, r, i, l (ц, ы, ф. р, и, л). Еще шесть букв отобра... Читать дальше »
kotonos

Татьяна Павловская стала главным героем эпизода нового подкаста

Корреспондент «Российской газеты» приняла участие в записи эпизода «О чем не писали газеты» подкаста «Пить или не пить». «Пить или не пить» - подкаст о напитках во всем их разнообразии и не только о них. Ведущие - журналисты "Кубанских новостей" Иван... Читать дальше »
kotonos

Книга в топе. Вып. 1

Газета «Кубанские новости» на ютуб-канале начинает цикл новых передач под названием «Книга в топе». Вести буду его я – Иван Карасев. А поможет мне сегодня публицист, критик, фантаст, член Союза российских писателей, в недавнем прошлом научный с... Читать дальше »
kotonos

Книга в Топе. Выпуск первый

Газета «Кубанские новости» на ютуб-канале начинает цикл новых передач под названием «Книга в топе». Вести буду его я – Иван Карасев. А поможет мне сегодня публицист, критик, фантаст, член Союза российских писателей, в недавнем прошлом научный с... Читать дальше »
kotonos

Стенография темного оракула

История знает немало случаев, когда абсолютно темный, в дремучем разуме человек, будто прозревает и начинает создавать вещи, удивительные для окружающих. Таков и африканский прорицатель Нвагу Анеке, создавший "скоропись для языка игбо". Дня он бродил... Читать дальше »
kotonos

Тедим - мерцающий свет

Сегодня речь пойдет об одной малоизвестной письменности Бирмы (Мьянма) народности тедим, что в переводе с местного наречия означает "мерцающий свет"... Вот, все, наверное знают, про первых учителей славянских Крилла и Мефодия, индейского гения племен... Читать дальше »
kotonos

Да пребудет с тобой лао!

Исследование по лаосской письменности – редкость не только для нашей страны, но и для зарубежья. Первым и долгое время единственным в своем роде был Лаосско-французский словарь Т. Гуинарда, вышедший в 1912. Лишь полвека спустя, в 1954 появился ... Читать дальше »
kotonos

Кхмерско как-то)

Была бы моя воля, я бы именно кхмерскому письму присвоил звание самого красивого в мире. Куда там готике до такого шедевра письмотворческой мысли, как ,,аксар муль,,. Это почерк такой, кхмерский... Ну, что мы знаем о кхмерах? Кровавый режим Пол Пота,... Читать дальше »